Noms d'Allah
Al-ʿAfûww
Al-ʿAfūww
Le Pardonneur — qui efface complètement les péchés, ne laissant aucune trace, pour ceux qui se tournent vers Lui.
Que signifie Al-Afuww ?
Al-Afuww est l'un des 99 noms d'Allah, signifiant « Le Pardonneur ». Plus profond que la maghfirah : tandis que le pardon couvre le péché, l'afw l'efface entièrement, comme s'il n'avait jamais eu lieu.
Le sens en profondeur
L'invocation de Laylat al-Qadr demande l'afw : « Ô Allah, Tu es Pardonneur et aimes pardonner, pardonne-moi » (Tirmidhi 3513).
Al-Afuww dans le Coran
- « ...Allah est Pardonneur et Indulgent. » (4:43)
- « ...qu'ils pardonnent et oublient. N'aimeriez-vous pas qu'Allah vous pardonne ? » (24:22)
Vivre par ce nom
Al-Afuww est une source d'espoir et inspire à pardonner aux autres.
Questions fréquentes
Différence entre maghfirah et afw ?
La maghfirah couvre le péché ; l'afw l'efface entièrement.
Étymologie et origine
Al-Afuww (العفو) vient de la racine ʿ-F-W (ع-ف-و), « pardonner, effacer, oblitérer ». L'afw est un pardon si complet qu'il efface la trace du péché. Al-Afuww est le Pardonneur qui efface entièrement les péchés.
Références
- Coran:
- 4:43, 4:99, 4:149, 22:60, 24:22, 58:2
- Hadith:
- Tirmidhi 3513 (the dua of Laylat al-Qadr: O Allah, You are Pardoning and love to pardon, so pardon me); Muslim 2588 (Allah increases the one who pardons in honour); Bukhari 2442 (whoever pardons, Allah pardons him); Tirmidhi 2325 (Allah loves pardon)
Termes connexes
Al-Ghaffâr
Le Pardonneur — Celui qui couvre continuellement les péchés de Ses serviteurs et leur pardonne sans cesse.
Al-Ghafûr
Le Très Pardonnant — dont le pardon est vaste, couvrant même les plus grands péchés pour ceux qui se repentent sincèrement.
Ar-Rahîm
Le Tout Miséricordieux — la miséricorde particulière qu'Allah réserve aux croyants dans l'au-delà.
At-Tawwâb
L'Accueillant le Repentir — Celui qui accepte à plusieurs reprises le repentir de Ses serviteurs.
Laylat al-Qadr (Nuit du Destin)
La « Nuit du Destin » dans les dix dernières nuits du Ramadan, décrite dans le Coran comme meilleure que mille mois ; la nuit où le Coran commença à être révélé.