Noms d'Allah
Al-Hakam
Al-Ḥakam
L'Arbitre — dont le jugement est définitif et ne peut être annulé, décidant entre Ses serviteurs avec justice.
Que signifie Al-Hakam ?
Al-Hakam est l'un des 99 noms d'Allah, signifiant « Le Juge », « L'Arbitre suprême ». Allah est le Juge ultime dont le verdict est final, absolu et parfaitement juste, sans appel.
Le sens en profondeur
Son jugement repose sur la connaissance, la justice et la sagesse parfaites. « Allah juge ; nul ne peut revenir sur Son arrêt » (13:41).
Al-Hakam dans le Coran
- « Chercherais-je un autre juge qu'Allah... ? » (6:114)
- « Allah n'est-Il pas le plus juste des juges ? » (95:8)
Vivre par ce nom
Al-Hakam appelle à se soumettre au jugement de Dieu et console face à l'injustice.
Questions fréquentes
Différence entre Al-Hakam et Al-Hakim ?
Al-Hakim : la sagesse parfaite ; Al-Hakam : l'arbitre suprême qui juge entre les créatures.
Étymologie et origine
Al-Hakam (الحكم) vient de la racine Ḥ-K-M (ح-ك-م), comme hukm (jugement) et hikmah (sagesse). Al-Hakam est le Juge : l'Arbitre suprême et final dont le jugement est absolu et juste, sans appel.
Références
- Coran:
- 6:62, 6:114, 13:41, 22:69, 95:8
- Hadith:
- Abu Dawud 4955 (the Prophet disliked the kunyah Abu al-Hakam, for Allah is Al-Hakam); Bukhari 4769 (Allah is the supreme Judge); Muslim 1827 (the just will be on pulpits of light near Allah); Bukhari 2440 (injustice will be settled on the Day of Judgement)
Termes connexes
Al-ʿAdl
Le Juste — dont chaque décret et action est l'incarnation de la justice, exempte de toute oppression.
Al-Fattâh
L'Ouvreur, le Juge — Celui qui ouvre les portes de la miséricorde, du savoir et de la victoire, et juge entre Ses serviteurs.
Al-Hakîm
Le Très Sage — dont chaque acte et décret est gouverné par une sagesse infinie.
Al-Muqsit
L'Équitable — qui établit la justice et donne à chacun ses droits.
Yawm al-Qiyama
Le Jour de la Résurrection — lorsque toute la création est ressuscitée, rassemblée, jugée et rétribuée ; le grand Jour mentionné dans tout le Coran.