Fiqh (jurisprudence)

Kaffara (Expiation)

Kaffārah

الكفارة

Une expiation — un acte prescrit (nourrir les pauvres, libérer un esclave ou jeûner) qui rachète le bris d'un serment, d'un jeûne ou d'autres violations.

Qu'est-ce que la Kaffara ?

La Kaffara est une expiation prescrite qui « couvre » une violation précise de la loi islamique, profitant le plus souvent aux pauvres. Elle accompagne le repentir (tawba) sans le remplacer.

Pour la rupture du jeûne de Ramadan

Pour qui rompt délibérément le jeûne par rapport conjugal : affranchir un esclave ; sinon jeûner deux mois consécutifs ; sinon nourrir soixante pauvres (Boukhari 1936), en plus du rattrapage (qada).

Autres formes

Serment rompu (Coran 5:89).
Zihar (Coran 58:3-4).
Homicide involontaire (Coran 4:92).

Questions fréquentes

Remplace-t-elle le repentir ?

Non, elle l'accompagne.

Étymologie et origine

Kaffara (الكفارة) vient de la racine K-F-R au sens de « couvrir, expier ». C'est une expiation prescrite par la loi islamique pour réparer certaines violations — rompre délibérément un jeûne de Ramadan, briser un serment, etc.

Références

Coran:: 5:89, 58:3-4, 4:92, 2:196
Hadith:: Bukhari 1936 / Muslim 1111 (the man who broke his Ramadan fast by intercourse and the graded expiation); Bukhari 6709 (kaffarah for oaths)

Termes connexes

Fidya

Une compensation consistant à nourrir un pauvre pour chaque jeûne manqué, prescrite à ceux qui ne peuvent jamais jeûner (malades chroniques, personnes âgées).

الفدية