Termes commençant par I

91 entrées

Âge d'or islamique

Histoire islamique

العصر الذهبي الإسلامي

La période (VIIIe-XIIIe siècles) d'épanouissement des sciences, médecine, mathématiques et philosophie dans le monde musulman, surtout sous les Abbassides.

Banque islamique

Finance islamique

المصرفية الإسلامية

La banque menée selon la Charia, remplaçant l'intérêt par le partage des profits et pertes et des contrats adossés à des actifs ; aussi appelée banque participative.

Dialogue interreligieux

Termes modernes

الحوار بين الأديان

Un engagement constructif entre personnes de différentes confessions pour favoriser la compréhension mutuelle, le respect et la coopération.

I'tikaf

Culte et rites

الاعتكاف

Une retraite spirituelle à la mosquée vouée à l'adoration, surtout durant les dix derniers jours du Ramadan.

Ibadite

Écoles juridiques

المذهب الإباضي

Une école distincte de l'islam, ni sunnite ni chiite, tradition prédominante à Oman. Remonte au premier mouvement kharidjite mais avec des doctrines modérées.

Ibn al-Qayyim

Savants

ابن قيم الجوزية

Ibn Qayyim al-Jawziyya (m. 1350), le principal élève d'Ibn Taymiyya, auteur prolifique sur la spiritualité, le droit et l'âme.

Ibn Hajar al-Asqalani

Savants

أحمد بن علي بن حجر

Ibn Hajar al-Asqalani (m. 1449), grande autorité du hadith dont le Fath al-Bari est le principal commentaire du Sahih al-Boukhari.

Ibn Kathir

Savants

إسماعيل بن عمر بن كثير

Isma'il ibn Kathir (m. 1373), historien et exégète dont le Tafsir Ibn Kathir compte parmi les commentaires du Coran les plus lus.

Ibn Khaldoun

Savants

عبد الرحمن بن خلدون

Abd al-Rahman ibn Khaldoun (m. 1406), historien et homme d'État considéré comme un fondateur de la sociologie via sa Muqaddima.

Ibn Qudama

Savants

موفق الدين ابن قدامة

Muwaffaq al-Din Ibn Qudama (m. 1223), juriste hanbalite de premier plan dont al-Mughni est une encyclopédie monumentale du droit comparé.

Ibn Rouchd (Averroès)

Savants

محمد بن أحمد بن رشد

Ibn Rouchd (m. 1198), juriste malikite, médecin et philosophe andalou dont les commentaires d'Aristote influencèrent profondément la pensée européenne.

Ibn Sina (Avicenne)

Savants

الحسين بن عبد الله بن سينا

Ibn Sina (m. 1037), polymathe, médecin et philosophe persan dont le Canon de la médecine fut un texte médical de référence durant des siècles.

Ibn Taymiyya

Savants

أحمد بن تيمية

Ahmad ibn Taymiyya (m. 1328), théologien et juriste hanbalite influent connu pour ses écrits prolifiques et ses appels à la réforme ; figure très débattue.

Idda

Fiqh (jurisprudence)

العدة

La période d'attente qu'une femme observe après un divorce ou le décès de son mari avant de pouvoir se remarier, pour confirmer l'absence de grossesse.

Idgham

Coran

الإدغام

La fusion — assimiler un noun sans voyelle ou un tanwin dans une lettre suivante pour les prononcer comme une seule lettre accentuée.

Iftar

Ramadan et Hajj

الإفطار

Le repas qui rompt le jeûne au moment du coucher du soleil (Maghrib). Traditionnellement commencé par des dattes et de l'eau, suivi de la prière.

Ihram

Ramadan et Hajj

الإحرام

L'état sacré pour le Hajj ou l'Omra, entré avec des intentions spécifiques et des vêtements blancs sans couture pour les hommes.

Ihsan

Croyances

الإحسان

L'excellence spirituelle — adorer Allah comme si vous Le voyiez ; le plus haut niveau de foi, défini par le Prophète ﷺ dans le Hadith de Jibril.

Ijara

Finance islamique

الإجارة

Un contrat de location où la banque achète un actif et le loue à un client ; la propriété peut être transférée à la fin (ijara muntahia bittamleek).

Ijma (Consensus)

Fiqh (jurisprudence)

الإجماع

Le consensus savant — l'accord des savants musulmans qualifiés d'une époque sur une règle religieuse. La troisième source du droit islamique.

Ijtihad

Fiqh (jurisprudence)

الاجتهاد

Le raisonnement juridique indépendant — l'effort diligent d'un savant qualifié (moujtahid) pour dériver des règles sur des questions non explicitement traitées.

Ikhfa

Coran

الإخفاء

La dissimulation — prononcer un noun sans voyelle ou un tanwin de manière cachée avec nasalisation avant certaines lettres, entre prononciation pleine et fusion.

Ikhlas (Sincérité)

Croyances

الإخلاص

La sincérité — accomplir tout culte purement pour Allah, sans ostentation ni motifs mondains ; une condition d'acceptation de toute œuvre.

Imam

Culte et rites

الإمام

La personne qui dirige la prière en congrégation; les fidèles se placent en rangs derrière lui et suivent ses mouvements.

Imam Abou Dawoud

Savants

أبو داود السجستاني

Abou Dawoud al-Sijistani (m. 889), compilateur du Sunan Abi Dawoud, l'un des six recueils canoniques de hadiths.

Imam Ahmad ibn Hanbal

Écoles juridiques

الإمام أحمد بن حنبل

Ahmad ibn Hanbal (m. 855), fondateur de l'école hanbalite, grand savant du hadith et auteur du Musnad, célèbre pour sa fermeté durant la Mihna.

Imam al-Baghawi

Savants

الحسين بن مسعود البغوي

Al-Husayn ibn Mas'oud al-Baghawi (m. 1122), savant chaféite de tafsir et de hadith, auteur de Ma'alim al-Tanzil.

Imam al-Boukhari

Savants

محمد بن إسماعيل البخاري

Muhammad ibn Isma'il al-Boukhari (m. 870), le plus grand savant du hadith, compilateur du Sahih al-Boukhari, le livre le plus authentique après le Coran.

Imam al-Chafi'i

Écoles juridiques

الإمام الشافعي

Muhammad ibn Idris al-Chafi'i (m. 820), fondateur de l'école chaféite et auteur d'al-Risala, texte fondateur de la théorie juridique islamique.

Imam al-Chatibi

Savants

إبراهيم بن موسى الشاطبي

Ibrahim ibn Musa al-Chatibi (m. 1388), savant malikite andalou qui systématisa les objectifs supérieurs de la loi (Maqasid) dans al-Muwafaqat.

Imam al-Dhahabi

Savants

محمد بن أحمد الذهبي

Muhammad ibn Ahmad al-Dhahabi (m. 1348), maître historien et critique du hadith, auteur de Siyar A'lam al-Nubala, vaste encyclopédie biographique.

Imam al-Ghazali

Savants

أبو حامد الغزالي

Abou Hamid al-Ghazali (m. 1111), la « Preuve de l'Islam », théologien, juriste et soufi majeur dont l'Ihya Ouloum al-Din a refaçonné la spiritualité.

Imam al-Nasa'i

Savants

أحمد بن شعيب النسائي

Ahmad ibn Chu'ayb al-Nasa'i (m. 915), auteur du Sunan al-Nasa'i, célèbre pour la rigueur de ses critères d'acceptation des narrateurs.

Imam al-Nawawi

Savants

يحيى بن شرف النووي

Yahya ibn Charaf al-Nawawi (m. 1277), juriste chaféite et savant du hadith, célèbre pour Riyad al-Salihin et ses Quarante Hadiths.

Imam al-Qourtoubi

Savants

محمد بن أحمد القرطبي

Muhammad ibn Ahmad al-Qourtoubi (m. 1273), savant malikite andalou célèbre pour son commentaire coranique axé sur les règles juridiques.

Imam al-Souyouti

Savants

جلال الدين السيوطي

Jalal al-Din al-Souyouti (m. 1505), polymathe égyptien exceptionnellement prolifique, auteur de centaines d'ouvrages en tafsir, hadith et sciences arabes.

Imam al-Tabari

Savants

محمد بن جرير الطبري

Muhammad ibn Jarir al-Tabari (m. 923), historien et exégète dont le monumental Tafsir et l'Histoire sont des références fondatrices.

Imam al-Tirmidhi

Savants

محمد بن عيسى الترمذي

Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi (m. 892), auteur du Jami al-Tirmidhi, réputé pour le classement des hadiths et les divergences juridiques.

Imam Ibn Maja

Savants

محمد بن يزيد بن ماجه

Muhammad ibn Yazid Ibn Maja (m. 887), compilateur du Sunan Ibn Maja, le sixième des six recueils canoniques.

Imam Malik

Écoles juridiques

الإمام مالك

Malik ibn Anas (m. 795), fondateur de l'école malikite et compilateur d'al-Muwatta, l'un des premiers recueils de hadith et de droit, établi à Médine.

Imam Mouslim

Savants

مسلم بن الحجاج

Mouslim ibn al-Hajjaj (m. 875), maître du hadith et auteur du Sahih Mouslim, classé deuxième après le Sahih al-Boukhari.

Iman (Foi)

Croyances

الإيمان

La foi — croyance dans le cœur, affirmation par la langue et action par les membres ; elle comprend six piliers et augmente avec l'obéissance.

Imsak

Ramadan et Hajj

الإمساك

Le début du jeûne à l'aube, quand on cesse de manger et boire; beaucoup d'horaires de Ramadan indiquent un imsak quelques minutes avant le Fajr.

Inchallah

Invocations et dhikr

إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dire « Inchallah » (Si Dieu le veut) en parlant d'intentions futures, en obéissance à l'instruction du Coran de remettre tout projet à la volonté de Dieu.

Industrie de la finance islamique

Termes modernes

صناعة التمويل الإسلامي

Le secteur mondial moderne des banques conformes à la Charia, fonds d'investissement, marchés de sukuk et takaful, opérant aujourd'hui dans de nombreux pays.

Iqama

Culte et rites

الإقامة

Le second appel à la prière récité juste avant le commencement de la Salah en congrégation, similaire à l'Adhan mais plus court.

Islam

Croyances

الإسلام

La soumission à Allah — la religion de tous les prophètes ; extérieurement ses cinq piliers, intérieurement l'abandon total à la volonté d'Allah.

Islamisme

Termes modernes

الإسلام السياسي

Un éventail de mouvements politiques modernes cherchant à ordonner l'État et la société selon les principes islamiques. Méthodes et objectifs varient.

Islamophobie

Termes modernes

رهاب الإسلام

Préjugé, peur ou discrimination dirigés contre l'islam ou les musulmans ; une question largement débattue dans le débat social et politique contemporain.

Ism al-Azam (Plus grand Nom d'Allah)

Invocations et dhikr

اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ

Le « Plus Grand Nom » de Dieu, par lequel lorsqu'Il est invoqué Il répond et lorsqu'on Lui demande Il donne ; son identité exacte fait débat.

Ismaélien

Écoles juridiques

المذهب الإسماعيلي

Une branche du chiisme reconnaissant Isma'il ibn Ja'far comme Imam désigné, connue pour son interprétation ésotérique (batini) des textes.

Isnad (Chaîne)

Hadith

الإسناد

La chaîne des transmetteurs ayant relayé un hadith, chacun citant le précédent. Vérifier l'isnad est le fondement de l'authentification des rapports.

Isra et Mi'raj

Histoire islamique

الإسراء والمعراج

Le Voyage nocturne miraculeux du Prophète de La Mecque à Jérusalem et son ascension à travers les cieux, durant lequel les cinq prières furent prescrites.

Israf (Gaspillage)

Nourriture et boissons

الإسراف في الطعام

Le gaspillage et l'excès, y compris dans la nourriture et la boisson ; le Coran ordonne aux croyants de manger et boire sans extravagance.

Istiadhah (A'udhu Billah)

Invocations et dhikr

أَعُوذُ بِاللَّهِ

Chercher refuge en Dieu en disant « A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim » (Je cherche refuge en Dieu contre le diable banni), dit avant de réciter le Coran.

Istighfar (Demande de pardon)

Invocations et dhikr

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Demander le pardon de Dieu en disant « Astaghfirullah » (Je demande pardon à Dieu) ; un moyen d'effacer les péchés et d'ouvrir la subsistance.

Istihsan

Écoles juridiques

الاستحسان

La préférence juridique — s'écarter d'une analogie stricte pour un avis qui sert mieux la justice ou le besoin. Valorisée par l'école hanafite.

Istikhara (Prière de consultation)

Invocations et dhikr

صَلَاةُ الِاسْتِخَارَةِ

Une prière et invocation cherchant la guidance de Dieu lors d'un choix entre des options, Lui demandant de faciliter ce qui est le meilleur.

Istirja (Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji'un)

Invocations et dhikr

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Dire « Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un » (À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons) lors d'une perte ou calamité, comme enseigné dans le Coran.

Istishab

Écoles juridiques

الاستصحاب

La présomption de continuité — un avis établi dans le passé est présumé rester en vigueur jusqu'à preuve du contraire. Principe juridique reconnu dans les écoles.

Istislah (Maslaha)

Écoles juridiques

الاستصلاح والمصلحة

Considérer l'intérêt public (maslaha) là où les textes se taisent, pour atteindre des avis servant le bien-être humain. Principe surtout associé à l'école malikite.

Istisna

Finance islamique

الاستصناع

Un contrat de fabrication ou de construction où des biens sont produits sur commande, prix et spécifications convenus à l'avance et paiement flexible.

It'am (Nourrir les nécessiteux)

Nourriture et boissons

إطعام الطعام

Nourrir les pauvres et les affamés, un acte de charité hautement loué dans le Coran et la Sunna et un moyen d'expiation pour certains manquements.

Lois alimentaires islamiques

Nourriture et boissons

أحكام الأطعمة والأشربة

Les règles en islam régissant ce qui peut être mangé et bu — permettant les aliments sains et interdisant le porc, les intoxicants, le sang et la charogne.

Modernisme islamique

Termes modernes

التجديد الإسلامي

Un courant réformiste apparu aux XIXe-XXe siècles cherchant à concilier les enseignements islamiques avec la science moderne, la raison et le changement social.

Nouvel An islamique

Calendrier hégirien

رأس السنة الهجرية

Le premier jour de Mouharram, marquant le début d'une nouvelle année du calendrier islamique et commémorant la Hijra.

Prière du Icha (Nuit)

Culte et rites

صلاة العشاء

La prière de la nuit, effectuée après la disparition du crépuscule rouge jusqu'à minuit (de préférence) ou l'aube; 4 rakaas.

Prophète Ibrahim (Abraham)

Prophètes

إبراهيم

Abraham, l'un des cinq plus grands prophètes et « Khalilullah » (Ami d'Allah). Père d'Ismail et d'Ishaq, il construisit la Kaaba.

Prophète Idris (Énoch)

Prophètes

إدريس

Un prophète identifié à Énoch, loué dans le Coran comme véridique et patient, élevé par Allah à un haut rang.

Prophète Ilyas (Élie)

Prophètes

إلياس

Un prophète des Enfants d'Israël envoyé pour combattre le culte de Baal dans l'ancien Israël. Identifié au biblique Élie, mentionné dans le Coran parmi les plus grands prophètes.

Prophète Ishaq (Isaac)

Prophètes

إسحاق

Isaac, fils cadet d'Ibrahim et de Sarah, annoncé comme bonne nouvelle dans leur vieillesse. Prophète et père de Yaqub.

Prophète Ismail (Ismaël)

Prophètes

إسماعيل

Ismaël, fils aîné d'Ibrahim et de Hajar. Il aida à construire la Kaaba et fut celui offert dans la grande épreuve du sacrifice. Ancêtre des Arabes.

Prophète Issa (Jésus)

Prophètes

عيسى

Jésus, l'un des cinq plus grands prophètes, né miraculeusement de la vierge Marie. Reçut l'Injil (Évangile) et reviendra avant la Fin des Temps.

Renouveau islamique

Termes modernes

الصحوة الإسلامية

Un large renouveau de la pratique religieuse et de l'identité chez les musulmans à la fin du XXe siècle, exprimé dans le culte, la tenue, l'éducation et la culture.

Science de l'astronomie

Sciences islamiques

علم الفلك

L'astronomie islamique — l'étude des cieux et des mouvements célestes, grandement avancée par les scientifiques musulmans et appliquée au calcul religieux du temps.

Science de l'éthique

Sciences islamiques

علم الأخلاق

La science de l'éthique islamique — l'étude des vertus et des vices et la culture d'un noble caractère, à partir de la révélation et de la réflexion.

Science de l'histoire

Sciences islamiques

علم التاريخ

La science islamique de l'histoire — consigner et examiner de façon critique événements, dynasties et figures notables. Initiée par al-Tabari et Ibn Khaldoun.

Science de la Aqida

Sciences islamiques

علم العقيدة

La science du credo islamique — articuler les articles de foi concernant Dieu, les anges, les livres, les messagers, le Dernier Jour et le décret divin.

Science de la langue

Sciences islamiques

علم اللغة

La science de la langue arabe — son vocabulaire, sa lexicographie et ses sens, utilisée pour comprendre les textes de la révélation.

Science des Faraid

Sciences islamiques

علم الفرائض

La science de l'héritage islamique — calculer les parts fixes des héritiers telles qu'ordonnées dans le Coran ; louée comme la moitié du savoir.

Science des généalogies

Sciences islamiques

علم الأنساب

La science de la généalogie — retracer les lignées des tribus et familles, importante pour la narration du hadith, l'héritage et l'histoire arabe.

Science des Mawaqit

Sciences islamiques

علم المواقيت

La science du calcul du temps — déterminer les heures de prière, la direction de la qibla et le début des mois lunaires par l'observation et le calcul astronomiques.

Science des Qira'at

Sciences islamiques

علم القراءات

La science des lectures variantes canoniques du Coran, documentant leur transmission, leurs règles et les chaînes des récitants.

Science des Rijal

Sciences islamiques

علم الرجال

La science biographique des narrateurs de hadith — examinant leurs vies, leur fiabilité et leurs dates pour évaluer la solidité des chaînes.

Science du Fiqh

Sciences islamiques

علم الفقه

La science de la jurisprudence islamique — dériver et détailler les règles pratiques du culte et des transactions à partir des sources de la Charia.

Science du Hadith

Sciences islamiques

علم الحديث

La science des traditions prophétiques — collecter, classer et authentifier les rapports des paroles, actes et approbations du Prophète.

Science du Kalam

Sciences islamiques

علم الكلام

La théologie scolastique islamique — défendre et exposer les doctrines de la foi par l'argumentation raisonnée et la dialectique.

Science du Tafsir

Sciences islamiques

علم التفسير

La discipline d'expliquer et d'interpréter les sens du Coran, à partir de la langue, du contexte, du hadith et des rapports des premiers savants.

Science du Tajwid

Sciences islamiques

علم التجويد

La science de la récitation coranique — les règles régissant la prononciation, l'articulation et le rythme corrects de la récitation du Coran.

Science du Tawhid

Sciences islamiques

علم التوحيد

La science de l'unicité divine — étudier l'unité de Dieu, Ses noms et attributs, et l'affirmation du pur monothéisme.

Sourate Al-Ikhlas

Coran

الإخلاص

Le 112e chapitre du Coran (4 versets), « la Sincérité ». Une déclaration concise du monothéisme pur, dite équivaloir à un tiers du Coran.