Termes commençant par S

53 entrées

Cha'bane (Mois avant Ramadan)

Calendrier hégirien

شهر شعبان

Le huitième mois du calendrier islamique, précédant le Ramadan ; le Prophète y jeûnait souvent en préparation du mois de jeûne.

Chadh

Hadith

الشاذ

Un hadith « anomal » où un narrateur fiable contredit des narrateurs plus fiables ou plus nombreux. Son irrégularité empêche l'authentification.

Chaféite

Écoles juridiques

المذهب الشافعي

Une école juridique sunnite fondée sur l'enseignement de l'Imam al-Chafi'i, qui a systématisé les principes de la jurisprudence en une méthode cohérente.

Chahada

Croyances

الشهادة

Le témoignage de foi : « Il n'y a de dieu qu'Allah, et Muhammad est le Messager d'Allah » — le premier pilier de l'Islam et la porte de la foi.

Charia

Termes modernes

الشريعة

La loi islamique et le cadre moral et juridique plus large dérivé du Coran et de la Sunna, couvrant le culte, l'éthique et la vie sociale et légale.

Chawwal (Mois après Ramadan)

Calendrier hégirien

شهر شوال

Le dixième mois du calendrier islamique, commençant par l'Aïd al-Fitr ; en jeûner six jours après l'Aïd vaut la récompense de jeûner toute l'année.

Chirk

Croyances

الشرك

Associer des partenaires à Allah — le péché le plus grave en Islam, l'opposé du Tawhid ; il annule les œuvres et, sans repentir, interdit le Paradis.

Choukr (Gratitude)

Croyances

الشكر

La gratitude — reconnaître les bienfaits d'Allah, Le remercier avec le cœur, la langue et les membres ; Allah promet d'augmenter les bienfaits des reconnaissants.

Chourouk (Lever du soleil)

Culte et rites

الشروق

Lever du soleil — le moment où le disque solaire s'élève au-dessus de l'horizon. Marque la fin du temps de la prière du Fajr.

Conforme à la Charia

Finance islamique

المتوافق مع الشريعة

Décrit un produit, investissement ou transaction conforme à la Charia : sans intérêt, incertitude excessive, jeu de hasard ni industries interdites.

Conseil de conformité à la Charia

Finance islamique

هيئة الرقابة الشرعية

Un comité de savants qualifiés qui examine et certifie les produits et opérations d'une institution financière islamique pour leur conformité à la Charia.

Empire seldjoukide

Histoire islamique

الدولة السلجوقية

Un empire turc sunnite (XIe-XIIe siècles) qui ranima l'autorité sunnite, fonda de grandes madrasas et remporta la bataille de Manzikert contre Byzance.

Laïcité et islam

Termes modernes

العلمانية والإسلام

Le débat contemporain sur la relation entre religion et État dans les sociétés à majorité musulmane, avec un large éventail de points de vue et de modèles.

Prières Sunnah (Volontaires)

Culte et rites

صلاة السنة

Prières volontaires effectuées en plus des obligatoires, selon la pratique du Prophète Muhammad ﷺ.

Prophète Salih

Prophètes

صالح

Un prophète arabe envoyé aux Thamud, qui creusaient leurs maisons dans les montagnes. Allah leur donna une chamelle miraculeuse comme signe.

Prophète Shuayb (Jéthro)

Prophètes

شعيب

Un prophète envoyé au peuple de Madyan, qui trichait dans le commerce et les mesures. Il les appela à l'honnêteté et au monothéisme.

Prophète Sulayman (Salomon)

Prophètes

سليمان

Salomon, fils de David, prophète et roi puissant à qui fut donnée la domination sur le vent, les djinns et le langage des animaux.

Sa'd ibn Abi Waqqas (RA)

Compagnons

سعد بن أبي وقاص

L'un des dix promis au Paradis et le premier à tirer une flèche pour la défense de l'Islam. Il commanda l'armée qui conquit la Perse à Qadisiyyah.

Sa'd ibn Mu'adh (RA)

Compagnons

سعد بن معاذ

Un chef des Ansar (Auxiliaires) de Médine dont l'adhésion à l'Islam amena toute sa tribu à la foi. À sa mort, le Prophète ﷺ dit que le Trône d'Allah trembla.

Sa'id ibn Zayd (RA)

Compagnons

سعيد بن زيد

L'un des dix promis au Paradis. Un converti précoce dont l'adhésion de la sœur à l'Islam fut décisive dans la conversion d'Omar ibn al-Khattab.

Sa'y

Ramadan et Hajj

السعي

L'acte rituel de marcher/courir sept fois entre les collines de Safa et Marwa; commémore la recherche d'eau d'Agar pour bébé Ismail.

Sabr (Patience)

Croyances

الصبر

La patience — l'endurance constante dans l'obéissance à Allah, l'évitement du péché et la tolérance des épreuves sans se plaindre ; mentionnée plus de 90 fois.

Sadaqa

Fiqh (jurisprudence)

الصدقة

La charité volontaire — tout acte de don pour l'amour d'Allah, au-delà de la Zakat obligatoire. Elle inclut l'argent, la gentillesse et même un sourire.

Sadd al-Dhara'i

Écoles juridiques

سد الذرائع

Bloquer les moyens — interdire un acte permis parce qu'il mène de façon certaine à un interdit. Principe surtout valorisé par les écoles malikite et hanbalite.

Safa et Marwa

Lieux islamiques

الصفا والمروة

Deux petites collines près de la Kaaba entre lesquelles les pèlerins marchent sept fois (sa'i), commémorant la recherche d'eau de Hajar pour son fils Isma'il.

Safar

Calendrier hégirien

شهر صفر

Le deuxième mois du calendrier islamique. Les superstitions préislamiques sur sa malchance furent rejetées par le Prophète.

Sahih (Authentique)

Hadith

الصحيح

Un hadith du plus haut degré d'authenticité : une chaîne ininterrompue de narrateurs intègres et précis remontant au Prophète, sans défauts cachés.

Sahih al-Bukhari

Hadith

صحيح البخاري

Le recueil de hadiths de l'Imam al-Boukhari (m. 870), considéré par les musulmans sunnites comme le livre le plus authentique après le Coran.

Sahih Mouslim

Hadith

صحيح مسلم

Le recueil de hadiths de l'Imam Mouslim ibn al-Hajjaj (m. 875), classé deuxième après Sahih al-Boukhari en authenticité chez les sunnites.

Sahour

Ramadan et Hajj

السحور

Le repas pris avant l'aube avant le Fajr pendant Ramadan; une Sunnah du Prophète ﷺ.

Sajda (Prosternation)

Culte et rites

السجود

La prosternation dans la Salah où sept parties du corps (front, nez, paumes, genoux, orteils) touchent le sol; position la plus proche d'Allah.

Salafisme

Termes modernes

السلفية

Un mouvement appelant à revenir à la pratique des premières générations musulmanes (les salaf). Il couvre un large éventail d'orientations et est très débattu.

Salam

Finance islamique

بيع السلم

Une vente à terme où l'acheteur paie intégralement maintenant des biens à livrer plus tard — permise par exception, souvent pour financer l'agriculture.

Salâm (Clôture)

Culte et rites

السلام

Le « As-salamu alaykum wa rahmatullah » de clôture qui met fin à la prière — d'abord à droite, puis à gauche. Sort de l'état sacré d'ihram.

Salât (Prière rituelle)

Culte et rites

الصلاة

Le deuxième pilier de l'Islam : culte rituel effectué cinq fois par jour, comprenant récitations, inclinaisons et prosternations vers la Kaaba.

Salawat (Bénédictions sur le Prophète)

Invocations et dhikr

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ

Invoquer des bénédictions sur le Prophète Muhammad, comme ordonné dans le Coran ; chaque salawat attire dix miséricordes de Dieu sur celui qui la récite.

Salman al-Farisi (RA)

Compagnons

سلمان الفارسي

Un Persan chercheur de vérité qui voyagea loin avant de trouver l'Islam. Le Prophète ﷺ dit « Salman est l'un de nous, les Gens de la Maison ».

Sama (Audition)

Soufisme

السماع

L'audition spirituelle — assemblées de chants, poésie ou musique dans certains ordres soufis pour éveiller le cœur. Le tournoiement mevlevi en est un exemple.

Sarah (épouse d'Ibrahim)

Femmes en Islam

سارة

L'épouse du prophète Ibrahim et la mère du prophète Ishaq, à qui fut annoncé un fils dans sa vieillesse.

Sarf (Morphologie)

Sciences islamiques

علم الصرف

La morphologie arabe — la science des formes des mots et de la façon dont les racines se transforment en différents schèmes et dérivés.

Sawiq

Nourriture et boissons

السويق

Un aliment traditionnel simple d'orge ou de blé grillé et moulu mélangé à de l'eau, des dattes ou de la graisse ; une provision courante à l'époque du Prophète.

Sawm (Jeûne)

Ramadan et Hajj

الصوم

Le quatrième pilier de l'Islam : s'abstenir de nourriture, boisson, intimité et péchés de l'aube (Fajr) au coucher du soleil (Maghrib) pendant Ramadan.

Sayyid al-Istighfar

Invocations et dhikr

سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ

Le « maître de la demande de pardon » — une prière complète enseignée par le Prophète ; quiconque la dit avec conviction et meurt ce jour entre au Paradis.

Sharbat

Nourriture et boissons

الشراب الحلو

Une boisson sucrée et sans alcool faite de fruits, fleurs ou herbes, populaire dans le monde musulman, surtout pendant le Ramadan et les fêtes.

Silsila (Chaîne)

Soufisme

السلسلة

La chaîne spirituelle de transmission reliant un ordre soufi à travers ses maîtres, souvent remontée jusqu'au Prophète Muhammad.

Sira (Biographie prophétique)

Sciences islamiques

السيرة النبوية

La science de la biographie du Prophète Muhammad — l'étude détaillée de sa vie, son caractère, ses campagnes et sa mission comme modèle pour les musulmans.

Sirat (Pont)

Croyances

الصراط

Le Pont — tendu au-dessus de l'Enfer au Jour du Jugement, que tous doivent traverser ; les croyants passent selon leurs œuvres, les autres tombent.

Soufi

Soufisme

الصوفي

Un adepte du tasawwuf qui cherche la proximité de Dieu par la purification intérieure, la dévotion et le suivi d'une voie spirituelle sous un guide.

Soulouk (Cheminement)

Soufisme

السلوك

Le « cheminement » spirituel — le voyage discipliné du chercheur à travers les stations de purification vers la proximité de Dieu.

Soumayya bint Khayyat

Femmes en Islam

سُمَيَّة

La première martyre de l'Islam — une croyante des débuts torturée et tuée pour sa foi. Mère du compagnon Ammar ibn Yasir.

Sounna

Hadith

السنة

Les paroles, actes et approbations tacites enregistrés du Prophète Muhammad — la deuxième source du droit islamique après le Coran, préservée par le hadith.

Sourate

Coran

السورة

Un chapitre du Coran. Le Coran contient 114 sourates de longueurs variées, de Al-Baqarah (286 versets) à Al-Kawthar (3 versets), chacune avec son nom et thème.

Sukuk

Finance islamique

الصكوك

Certificats financiers conformes à la Charia, souvent dits « obligations islamiques », représentant la propriété d'actifs tangibles plutôt qu'une dette.